Thursday, August 3, 2017

林俊杰 (Lin Jun Jie/JJ Lin) - 可惜没如果 (Ke Xi Mei Ru Guo/If Only)

Hello Lohahaha...~

Welcome back!
Ternyata nggak lama-lama banget ya gue absen nulis blognya.
:D

Sebenernya gegara gua gak bawa HP jadi gak ada kerjaan gitu.
Jadi gua akan menuntaskan janji yang tertunda.
Cielahhh... Lebay maap ya...

Untuk yang nge-request

Lagu ini udah lagu lumayan lama.
But honestly, gua masih sering banget dengerin lagu ini.
Masih suka banget.
Apalagi ni lagu dari salah satu penyanyi favorit gua.

Jadi langsung aja ke liriknya...



假如把犯得起的错 能错的都错过
Jia ru ba fan de qi de cuo neng cuo de dou cuo guo
Jika semua kesalahan dilakukan, yang sudah dihindari pun sudah dihindari
应该还来得及去悔过
Ying gai hai lai de ji qu hui guo
Mungkin masih sempat untuk menyesalinya
假如没把一切说破
Jia ru mei ba yi qie shuo po
Jika aku tidak mengatakan semuanya begitu saja
那一场小风波 将一笑带过
Na yi chang xiao feng bo jiang yi xiao dai guo
Badai kecil itu pasti berakhir dengan senyuman

在感情面前 讲什么自我
Zai gan qing mian qian jiang shen me zi wo
Di dalam sebuah hubungan, siapa yang masih egois?
要得过且过 才好过
Yao de guo qie guo cai hao guo
Mau mengacaukan segalanya baru enak ya?


*
全都怪我
Quan dou guai wo
Semua salah gue :'(
不该沉默时沉默
Bu gai chen mo shi chen mo
Saat gak harus diam malah diam
该勇敢却软弱
Gai yong gan que ruan ruo
Saat harus berani malah lemah
如果不是我 
Ru guo bu shi wo
Kalo bukan gue
误会自己洒脱
Wu hui zi ji sa tuo
Berpikir gue sendiri bisa melepaskannya 
让我们难过
Rang wo men nan guo
Membiarkan kita menderita
可当初的你
Ke dang chu de ni
Elu yang dulu
和现在的我
He xian zai de wo
Dan gue yang sekarang
假如重来过
Jia ru zhong lai guo
Andai bisa memulai kembali 


**
倘若那天
Tang ruo na tian
Kalo hari itu
把该说的话好好说
Ba gai shuo de hua hao hao shuo
Membicarakan semua yang harus dibicarain dengan baik-baik
该体谅的不执著
Gai ti liang de bu zhi zhuo
Nggak ngotot melulu
如果那天我
Ru guo na tian wo
Kalo aja hari itu gue...
不受情绪挑拨
Bu shou qing xu tiao bo
Nggak membiarkan emosiku mengontrolku
你会怎么做
Ni hui zen me zuo
Kamu akan bagaimana?
那么多如果
Na me duo ru guo
Begitu banyak "jika"
可能如果我
Ke neng ru guo wo
Mungkin jika aku...
可惜没如果
Ke xi mei ru guo
Sayangnya tidak ada "jika"
只剩下结果
Zhi sheng xia jie guo
Hanya tersisa akhir 


如果早点了解 那率性的你
Ru guo zao dian liao jie na lue xing de ni
Kalo awal dikit mengerti sifatmu yang rada-rada
或者晚一点 遇上成熟的我
Huo zhe wan yi dian yu shang cheng shou de wo
Atau agak telat dikit baru ketemu gue yang udah lebih dewasa 

不过
Bu guo
Tapi...


Repeat *


倘若那天
Tang ruo na tian
Kalo hari itu
把该说的话好好说
Ba gai shuo de hua hao hao shuo
Membicarakan semua yang harus dibicarain dengan baik-baik
该体谅的不执著
Gai ti liang de bu zhi zhuo
Nggak ngotot melulu
如果那天我
Ru guo na tian wo
Kalo aja hari itu gue...
不受情绪挑拨
Bu shou qing xu tiao bo
Nggak membiarkan emosiku mengontrolku
你会怎么做
Ni hui zen me zuo
Kamu akan bagaimana?
那么多如果
Na me duo ru guo
Begitu banyak "jika"
可能如果我
Ke neng ru guo wo
Mungkin jika aku
可惜没如果
Ke xi mei ru guo
Sayangnya tidak ada "jika"
没有你和我
Mei you ni he wo
Gak ada kamu dan aku





都怪我
Quan dou guai wo
Salah gue :'(
不该沉默时沉默
Bu gai chen mo shi chen mo
Saat gak harus diam malah diam
该勇敢却软弱
Gai yong gan que ruan ruo
Saat harus berani malah lemah
如果不是我 
Ru guo bu shi wo
Kalo bukan gue
误会自己洒脱
Wu hui zi ji sa tuo
Berpikir gue sendiri bisa melepaskannya 
让我们难过
Rang wo men nan guo
Membiarkan kita menderita
可当初的你
Ke dang chu de ni
Elu yang dulu
和现在的我
He xian zai de wo
Dan gue yang sekarang
假如重来过
Jia ru zhong lai guo
Andai bisa memulai kembali 


倘若那天
Tang ruo na tian
Kalo hari itu
把该说的话好好说
Ba gai shuo de hua hao hao shuo
Membicarakan semua yang harus dibicarain dengan baik-baik
该体谅的不执著
Gai ti liang de bu zhi zhuo
Nggak ngotot melulu
如果那天我
Ru guo na tian wo
Kalo aja hari itu gue...
不受情绪挑拨
Bu shou qing xu tiao bo
Nggak membiarkan emosiku mengontrolku
你会怎么做
Ni hui zen me zuo
Kamu akan bagaimana?
那么多如果
Na me duo ru guo
Begitu banyak "jika"
可能如果我
Ke neng ru guo wo
Mungkin jika aku...
可惜没如果
Ke xi mei ru guo
Sayangnya tidak ada "jika"
只剩下结果
Zhi sheng xia jie guo
Hanya tersisa akhir 


可惜没如果
Ke xi mei ru guo
Sayangnya tidak ada "jika"


And I still love this song.
Sampai waktu yang nggak bisa ditentukan.
Lagu ini gak pernah absen dari playlist gue.
:)

Kalo elu belum pernah denger lagu ini...
Then you should!!

Thanks a lot for visiting and see you in my next post :)