周兴哲 (Zhou Xing Zhe/Eric Chou) - 我爱过你 (Wo Ai Guo Ni/I Loved You)

Hello Haiiiii beloved Strangers!!

It's been a long time... 

Terlalu sibuk sama kerjaan. 

Selalu :d

Well, I'm back with a song from Eric Zhou.

Lagunya bukan lagu baru sih. 

Tapi masih seger.

Direquest sama salah satu Readers

Terima kasih sudah request dan maaf sekali atas keterlambatannya kesangatterlambatannya :) 

Dan karena belum ada MVnya... 

Lanjut ajaaaaaa~~ 

Check out yuuukk!

多希望你还在这里
Duo xi wang ni hai zai zhe li

Betapa aku ngarep kamu masih di sini

从不曾离去

Cong bu ceng li qu

Tidak pernah meninggalkanku
笑得那么甜蜜蜜
Xiao de na me tian mi mi

Senyum dengan sangaaaaat cwittt
多希望回到那天初相遇
Duo xi wang hui dao na tian chu xiang yu

Betapa aku ngarep balik ke saat pertama kali ketemu
猜不出故事会怎样结局
Cai bu chu gu shi hui zen yang jie ju
Saat belum bisa nebak akhir cerita kita seperti apa

你陪我看过的潮汐
Ni pei wo kan guo de chao xi 

Kamu menemaniku melihat air pasang

都化成了雨

Dou hua cheng le yu

Yang berubah menjadi hujan (Maksudnya tuh siklus hidrologi gitu lohhh)
淋湿拥挤的回忆
Lin shi yong ji de hui yi

Membasahi semua kenangan 
你教我还是要相信爱情
Ni jiao wo hai shi yao xiang xin ai qing

Kamu ajarin aku untuk percaya cinta
是捧在手心最美的水晶
Shi peng zai shou xin zui men de shui jing

Adalah kristal yang paling indah yang kugenggam (Tajir banget dia punya kristal mameeenn)

别离开我 别放弃我
Bie li kai wo bie fang qi wo 

Jangan tinggalin aku, jangan nyerah sama aku

我那么那么需要你

Wo na me na me xu yao ni

Aku sangat sangat membutuhkanmu

想抱着你

Xiang bao zhe ni

Ingin memelukmu
多看一眼 多问一遍 

Duo kan yi yan duo wen yi bian

Lihat sekali lagi, tanya sekali lagi

你会明白我多恐惧

Ni hui ming bai wo duo kong ju

Maka kamu akan mengerti ketakutanku

我爱过你 如此幸运 遇见最美的你
Wo ai guo ni ru ci xing yun yu jian zui mei de ni

Aku pernah mencintaimu, beruntung banget bertemu dengan kamu yang chantique (Cantik)
好谢谢你 和你一起 每一秒都有趣
Hao xie xie ni he ni yi qi mei yi miao dou you qu

Makasih lho ya, bersama kamu setiap detik begitu menarik

是你让我找到 活下去的意义
Shi ni rang wo zhao dao huo xia qu de yi yi

Kamu bikin aku nemuin arti untuk terus hidup
想拼下世界亲手把它送给你
Xiang pin xia shi jie qin shou ba ta song gei ni

Pengen berjuang dan mendapatkan dunia ini untukmu (Biar dunia milik berdua gitu ceritanya)

多么可惜 我来不及 好好去珍惜你
Duo me ke xi wo lai bu ji hao hao qu zhen xi ni

Sayang banget aku gak sempet untuk menghargaimu baik-baik
我离开你 我失去你 全世界都下雨
Wo li kai ni wo shi qu ni quan shi jie dou xia yu

Aku tinggalin kamu, aku kehilangan kamu, satu duniapun turun hujan
好想再听你说 你勇敢不放弃
Hao xiang zai ting ni shuo ni yong gan bu fang qi

Pengen banget denger kamu ngomong kamu akan berani, gak akan nyerah
守护着我们今生最美的约定
Shou hu zhe wo men jin sheng zui mei de yue ding
Menjaga janji-janji kita yang paling indah di kehidupan ini

你陪我看过的潮汐
Ni pei wo kan guo de chao xi 

Kamu menemaniku melihat air pasang

都化成了雨

Dou hua cheng le yu

Yang berubah menjadi hujan

模糊耳边的叮咛
Mo hu er bian de ding ning

Nasihat di telingaku yang kabur
你教我还是要相信爱情
Ni jiao wo hai shi yao xiang xin ai qing

Kamu ajarin untuk tetap percaya cinta
是捧在手心最美的水晶
Shi peng zai shou xin zui mei de shui jing

Adalah kristal yang paling indah yang kugenggam

别离开我 别放弃我
Bie li kai wo bie fang qi wo 

Jangan tinggalin aku, jangan nyerah sama aku

我那么那么需要你

Wo na me na me xu yao ni

Aku sangat sangat membutuhkanmu

我好爱你

Wo hao ai ni

Aku sangat mencintaimu

多看一眼 多问一遍 

Duo kan yi yan duo wen yi bian

Lihat sekali lagi, tanya sekali lagi

你会明白我多伤心
Ni hui ming bai wo duo shang xin

Dan kamu akan ngerti betapa terlukanya aku

我爱过你 如此幸运 遇见最美的你
Wo ai guo ni ru ci xing yun yu jian zui mei de ni

Aku pernah mencintaimu, beruntung banget bertemu dengan kamu yang cantik
好谢谢你 和你一起 每一秒都有趣
Hao xie xie ni he ni yi qi mei yi miao dou you qu

Makasih lho ya, bersama kamu setiap detik begitu menarik

是你让我找到 活下去的意义
Shi ni rang wo zhao dao huo xia qu de yi yi

Kamu bikin aku nemuin arti untuk terus hidup

想赢下世界亲手把它送给你
Xiang yin xia shi jie qin shou ba ta song gei ni
Pengen menang dan menyerahkan dunia ini untukmu 

我该如何 努力相信
Wo gai ru he nu li xiang xin 

Aku harus gimana, berusaha percaya

不再绝望怀疑

Bu zai jue wang huai yi

Tidak curiga dan putus asa
我会微笑 认真地说
Wo hui wei xiao ren zhen de shuo 

Aku bisa tersenyum, dengan serius berkata

再苦也没关系

Zai ku ye mei guan xi

Mau sepahit apa juga nggak masalah

如果这是命运 送给我的难题
Ru guo zhe shi ming yun song gei wo de nan ti

Kalau ini adalah masalah yang memang jadi nasibku
如果这是你最想看到的结局
Ru guo zhe shi ni zui xiang kan dao de jie ju
Kalau ini adalah akhir yang paling pengen kamu liat

我爱过你 我好想你
Wo ai guo ni wo hao xiang ni

Aku pernah mencintaimu, aku sangat merindukanmu

Yeapp..

Finally done. 

Masih ada beberapa lagu yang direquest yang belum gue translate. 

Akan gue translate kok, tenang aja. 

Secepatnya!

Mungkin 3 bulan lagi :D 

Oh iya.. 

Dan.. 

Selamat menunaikan Ibadah Puasa untuk yang menjalankan.
Jangan bolong-bolong ya :P 

Okay then..
Sekian saja untuk kali ini karena gue harus capcusss buat kerja lagi.

Thank you, Strangers and Have a Nice Day!! <3