周杰伦 (Zhou Jie Lun/Jay Chou) ft. (Zhang Hui Mei/a MEI) - 不该 (Bu Gai/Shouldn't Be)

Hello, Strangers (udah mirip judul film aja)~

I'm back!

Aku kembali.

Nggak afdol rasanya kalo cuma translate satu lagu barunya Jay Chou doank. 

Dan nggak afdol juga kalo lagu ini nggak gua terjemahin.

Gua nggak tau kenapa gua bisa kecanduan sama bapak satu anak ini --yaa, dia udah bapak-bapak--.

Tapi lagu-lagu dia bisa bikin gua senyum-senyum sendiri.

Nemenin gua di perjalanan panjang gua dan selalu jadi mood booster. 

...

Ehh, kok gua jadi curhat yaa :p

Pardon me :D 

Here, check the Official MV. :)

Diaaa gantenggggg, maaaakkkk~

Pertemukan aku dengan dia, plisssssss ~.~

Dan ini dia lirik & terjemahannya ke bahasa Indonesia.

Blue: 周杰伦/Jay Chou

Red: 张惠妹/a MEI

Green: 合/Together

假装我们还在一块

Jia zhuang wo men hai zai yi kuai

Berpura-pura masih bersatu

我真的演不出来

Wo zhen de yan bu chu lai

Aku tidak sanggup acting begitu

还是不习惯你不在

Hai shi bu xi guan ni bu zai

Masih belum terbiasa tanpamu

这身份转变太快

Zhe shen fen zhuan bian tai kuai

Perubahan ini terlalu cepet

画面里不需要旁白

Hua mian li bu xu yao pang bai

Gambaran ini tidak perlu narasi

却谁都看的出来

Que shui dou kan de chu lai

Tapi siapapun bisa liat (ngerti)

是我情绪涌了上来

Shi wo qing xu yong le shang lai

Emosi jiwa terus mengalir

想哭却一遍空白

Xiang ku que yi pian kong bai

Pengen nangis tapi kok ngeblank

*

雪地里相爱

Xue di li xiang ai

Cinta di bawah salju

他们说零下已结晶的誓言不会坏

Ta men shuo ling xia yi jie jing de shi yan bu hui huai

Mereka bilang bersumpah di bawah hujan salju nggak akan basi

但爱的状态

Dan ai de zhuang tai

Tapi keadaan cinta

却不会永远都冰封

Que bu hui yong yuan dou bing feng

Nggak bisa selamanya membeku

而透明的存在

Er tou ming de cun zai

Seharusnya bisa dirasakan

**

轻轻飘 落下来

Qing qing piao luo xia lai

Perlahan pergi dan jatuh

许下的梦 融化的太快

Xu xia de meng rong hua de tai kuai

Janji-janji mimpi, begitu cepatnya mencair

或许我们都不该醒来

Huo xu wo men dou bu gai xing lai

Mungkin kita nggak seharusnya bangun (dari mimpi)

***

你还是住在我的回忆里不出来

Ni hai shi zhu zai wo de hui yi li bu chu lai

Kamu masih dalam memoriku, tidak kemanapun

让我们微笑离开让故事留下来

Rang wo men wei xiao li kai rang gu shi liu xia lai

Biarlah kita berpisah sambil tersenyum, biar hanya tinggal cerita

放手后爱依然在

Fang shou hou ai yi ran zai

Udah lepas tangan tapi masih cinta

雪融了就应该花开

Xue rong le jiu ying gai hua kai

Setelah salju meleleh harusnya bunga bermekaran

缘若尽了

Yuan ruo jin le

Kalau ini semua udah selesai

就不该再重来

Jiu bu gai zai chong lai

Harusnya nggak keulang lagi :(

你住在我的回忆里不出来

Ni yi jiu zhu zai wo de hui yi li bu chu lai

Kamu masih aja di dalam memoriku, nggak pergi-pergi

我离开将你的手交给下个最爱

Wo li kai jiang ni de shou jiao gei xia ge zui ai

Aku pergi dan akan merelakanmu untuk the next beloved

纠缠与

Jiu chan yu

Terjerat

Oh 固执等待

Oh gu zhi deng dai

Oh mengotot untuk menunggu

反而是另一种伤害

Fan er shi ling yi zhong shang hai

Malah menimbulkan luka lain lagi

彼此紧握的手松开

Bi ci jin wo de shou song kai

Melepaskan tangan satu sama lain

去拥抱更多未来

Qu yong bao geng duo wei lai

Memeluk masa depan yang menanti

错过的时间怎么买

Cuo guo de shi jian zen me mai

Waktu yang udah lewat gimana beli

谁都付不出来

Shui dou fu chu lai

Siapapun gak sanggup bayar

或许我们学会释怀

Huo xu wo men xue hui shi huai

Mungkin kita udah belajar untuk lapang dada

让过去安静下来

Rang guo qu an jing xia lai

Membiarkan masa lalu lewat dengan tenang

*

雪地里相爱

Xue di li xiang ai

Cinta di bawah salju

他们说零下已结晶的誓言不会坏

Ta men shuo ling xia yi jie jing de shi yan bu hui huai

Mereka bilang bersumpah di bawah hujan salju nggak akan basi

但爱的状态

Dan ai de zhuang tai

Tapi keadaan cinta

却不会永远都冰封

Que bu hui yong yuan dou bing feng

Nggak bisa selamanya membeku

而透明的存在

Er tou ming de cun zai

Seharusnya bisa dirasakan

**

轻轻飘 落下来

Qing qing piao luo xia lai

Perlahan pergi dan jatuh

许下的梦 融化的太快

Xu xia de meng rong hua de tai kuai

Janji-janji mimpi, begitu cepatnya mencair

或许我们都不该醒来

Huo xu wo men dou bu gai xing lai

Mungkin kita nggak seharusnya bangun (dari mimpi)

***

你还是住在我的回忆里不出来

Ni hai shi zhu zai wo de hui yi li bu chu lai

Kamu masih dalam memoriku, tidak kemanapun

让我们微笑离开让故事留下来

Rang wo men wei xiao li kai rang gu shi liu xia lai

Biarlah kita berpisah sambil tersenyum, biar hanya tinggal cerita

放手后爱依然在

Fang shou hou ai yi ran zai

Udah lepas tangan tapi masih cinta

雪融了就应该花开

Xue rong le jiu ying gai hua kai

Setelah salju meleleh harusnya bunga bermekaran

缘若尽了

Yuan ruo jin le

Kalau ini semua udah selesai

就不该再重来

Jiu bu gai zai chong lai

Harusnya nggak keulang lagi

你住在我的回忆里不出来

Ni yi jiu zhu zai wo de hui yi li bu chu lai

Kamu masih aja di dalam memoriku, nggak pergi-pergi

我离开将你的手交给下个最爱

Wo li kai jiang ni de shou jiao gei xia ge zui ai

Aku pergi dan akan merelakanmu untuk the next beloved

纠缠与

Jiu chan yu

Terjerat

Oh 固执等待

Oh gu zhi deng dai

Oh mengotot untuk menunggu

反而是另一种伤害

Fan er shi ling yi zhong shang hai

Malah menimbulkan luka lain lagi

彼此紧握的手松开

Bi ci jin wo de shou song kai

Melepaskan tangan satu sama lain

去拥抱更多未来

Qu yong bao geng duo wei lai

Memeluk masa depan yang menanti

Gua translate lagu ini sambil berimajinasi banget.

Jadi ini nyeritain dua sejoli yang nggak seharusnya bersama.

Mereka masih saling cinta >.< 

Tapi memilih untuk berpisah.

Demi kebaikan masing-masing. 

Dan dalam imajinasi gua, gua yakin banget alasan kenapa dua orang yang saling mencintai gitu harus berpisah pasti dalem banget sampe gak bisa diperjuangin lagi.

Jadi ya kudu pisah, pisah adalah jalan terakhir.

Aduhhh......~

Meleleh tau hatiku dibuat kamu, banggg :'(

Oke lahh.

Sekian untuk hari ini.

Semoga bermanfaat ya untuk kalian, Strangers! 

Thank you for visiting :D :D :D 

周杰伦 (Zhou Jie Lun/Jay Chou) - 爱情废柴 (Ai Qing Fei Chai/Failure at Love)

Owhhh~ 

I miss you so much, my blog :* 

So, hello Readers!

I'm back again. 

Kali ini gua mau ngasih lirik lagu Jay Chou.. 

Yep, setelah satu setengah tahun --yaaa.. satu setengah tahun maannn-- gua nungguin album baru dia.

Akhirnya muncul juga dengan albumnya 床边故事 a.k.a Bedtime Stories.

Dan... gua hampir dibuat gila sama lagu-lagu baru dia.

I love those songs, seperti lagu-lagu dia lainnya.

Gua akan berusaha terjemahin lagu dia lagi kali ini.

Yaaa.. ngerti lah lagu dia itu agak dalem... aww~ 

Kalo lu belum pernah denger lagunya, mending denger dulu. 

Ini dia lirik dan terjemahannya (dalam bahasa yang nggak baku :p)
Here's the translation!! ~

圣诞节 剩下单人的剩单节
Sheng dan jie sheng xia dan ren de sheng dan jie
Natalan tinggal sendirian
过条街 最好又给我下起雪
Guo tiao jie zui hao you gei wo xia qi xue
Nyebrangin jalan, ngarepin turun salju deh
这么衰 这么刚好 这么狼狈
Zhe me cui zhe me gang hao zhe me lang bei
So bad, begitu kebetulannya, dan begitu memalukan >.<
要不要拍成 MV 干脆
Yao bu yao pai cheng MV gan cui
Mau main MV aja...
淡淡忧伤还是最美
Dan dan you shang hai shi zui mei
Dilanda kesedihan tapi masih cantik :D
剧情是你在写 有点无解 我们之间
Ju qing shi ni zai xie you dian wu jie wo men zhi jian
Cerita kamu yang nulis, kita dulu sedikit rumit.

*
踏着雪 不知不觉走了很远
Ta zhao xue bu zhi bu jue zou liao hen yuan
Terinspirasi salju, tanpa kerasa udah jalan jauh banget
绕着圈 我叛逆点起一根烟
Rao zhe quan wo pan ni dian qi yi gen yan
Puter-puter, nakal dikit, ambil sebatang rokok
一整天 我旋律哼了一千遍
Yi zheng tian wo xuan lue heng le yi qian bian
Seharian, udah bersenandung seribu kali (aww~)
千遍一律我不醉不归
Qian bian yi lue wo bu zui bu gui
Ribuan kali, gak mabok gak pulang
没有你的冬天
Mei you ni de dong tian
Musim dingin tanpamu
我会一直唱着唱着
Wo hui yi zhi chang zhao chang zhe
Aku akan terus bernyanyi
直到你出现
Zhi dao ni chu xian
Sampai kamu muncul

Reff:
为你封麦 只唱你爱
Wei ni feng mai zhi chang ni ai
Demimu nggak akan menyanyi lagi, cuma nyanyiin yang kamu sukai
Goodbye Don't Cry 哭个痛快
Goodbye Don't Cry ku ge tong kuai
Selamat tinggal jangan menangis, menangis berbahagia saja
曲终人散 你也走散
Qu zhong ren san ni ye zou san
Lagu berakhir sudah, kamu juga pergi sudah
我承认我是爱情里的废柴
Wo cheng ren wo shi ai qing li de fei chai
Kuakui, aku pecundang dalam percintaan

你的离开 喊得太快
Ni de li kai han de tai kuai
Kepergianmu terlalu cepat
我的依赖 还在耍赖
Wo de yi lai hai zai shua lai
Aku masih tidak bisa percaya
眼泪打转 转不回来
Yan lei da zhuan zhuan bu hui lai
Air mata mau berbalik tapi nggak bisa
你的笑容灿烂
Ni de xiao rong can lan
Senyummu terlalu indah

Repeat *
Repeat Reff 2x

Fineeeee...ally done :D
Yep~ jadi lagu ini nyeritain orang yang ditinggal pasangannya.
Dan ngerasain perasaan apa-yang-harus-gua-lakuin-tanpamu.
Itulah kenapa judul Inggris dari lagu ini adalah Failure at Love a.k.a Kegagalan dalam Percintaan...
Aseekk~

Okay,
That's translation for today!
Wish I could get more enlightenment biar bisa nerjemahin lagu Jay Chou yang lain.

Thank you, Strangers! :D
See ya!!!

林俊杰 (Lin Jun Jie/JJ Lin) - 不为谁而作的歌 (Bu Wei Shei Er Zuo De Ge/Twilight)

Hello Strangers!

Balik lagi deh gue.

Dengan lagu baru dari abang semarga gue :D
Nah kalo si JJ Lin sih belom nikah.
Tapi mendingan gak usah ngarep deh.

Intinya,
Jatuh cinta sama lagu ini dah.
Sesuatu banget rasanya pas denger lagu ini.
Sesuatu yang... nggak gue mengerti *cielah

Kalo udah penasaran.....
Check this out!!~

Here, lyrics and translation! 

Agak susah nerjemahinnya.

Jadi sorry kalo agak berantakan :( 

原谅我一这首 不为谁而作的歌

Yuan liang wo zhe yi shou bu wei shui er zuo de ge

Sorry, lagu ini dibuat bukan buat siapa-siapa
感觉上彷彿窗外的夜色
Gan jue shang fang fu chuang wai de ye se

Rasanya kayak malem hari di luar jendela
曾经有那一刻 回头竟然认不得

Ceng jing you na yi ke hui tou jing ran ren bu de

Ada saat-saat itu, tapi sekarang dah kerasa asing

需要从记忆再摸索 的人 

Xu yao cong ji yi zai mo suo de ren 

Orang-orang yang perlu diinget lagi

和他们关心的
He ta men guan xin de

Dan mereka yang peduli

的地方和那些走过的
De di fang he na xie zou guo de

Tempat yang pernah dikunjungi

请等一等

Qing deng yi deng

Wait a minute!~

*
梦为努力浇了水 爱在背後往前推

Meng wei nu li jiao le shui ai zai bei hou wang qian tui

Mimpi menyemangati setiap usaha, cinta mendorong dari belakang
当我抬起头才发觉 我是不是忘了谁

Dang wo tai qi tou cai fa jue wo shi bu shi wang le shei

Waktu gue angkat kepala baru sadar kayaknya kelupaan siapa gitu
累到整夜不能睡 夜色哪里都是美
Lei dao zheng ye bu neng shui ye se na li dou shi mei

Capek sampe gak bisa tidur semaleman, malam di mana-mana juga indah :)
一定有個人 她 躲过 避过 闪过 瞞过

Yi ding you ge ren ta duo guo bi guo shan guo man guo
Pasti ada orang, dia, sembunyi, menghindar, menyembunyikan

他是谁
Ta shi shei
Siapa dia?

他是谁
Ta shi shei

Who's him/her?

原諒我一这首 不为谁而作的歌

Yuan liang wo zhe yi shou bu wei shui er zuo de ge

Sorry, lagu ini dibuat bukan buat siapa-siapa
感觉上彷彿窗外的夜色
Gan jue shang fang fu chuang wai de ye se

Rasanya kayak malem hari di luar jendela
曾经有那一刻 回头竟然认不得

Ceng jing you na yi ke hui tou jing ran ren bu de

Ada saat-saat itu, tapi sekarang dah kerasa asing

需要从记忆再摸索 的人 

Xu yao cong ji yi zai mo suo de ren 

Orang-orang yang perlu diinget lagi

和他们关心的
He ta men guan xin de

Dan mereka yang peduli

的地方和那些走过的
De di fang he na xie zou guo de

Tempat yang pernah dikunjungi

Repeat *

也许在真实 面对自己才不顾一切

Ye xu zai shen shi mian dui zi ji cai bu gu yi qie

Mungkin harus hadapin kenyataan dulu biar bisa bodo amat
去探究当初我害怕面对

Qu tan jiu dang chu wo hai pa mian dui

Dulu gue gak berani kalo harus inget-inget masa lalu

Repeat *

他是谁
Ta shi shei

Who's him/her?

Nah, jadi yang gue tangkep dari lagu ini adalah, lagu ini buat berterimakasih ke orang-orang yang suka nolong orang lain.
Tapi mereka nggak ngumbar-ngumbar gitu.
Thank you JJ buat lagunya.
Dan untuk semua pahlawan yang seperti itu, kalian hebat!

Okay then... 

Thank you udah pada mampir ke sini! ^_^ 

Have a nice day, Strangers :D 

周杰伦 (Zhou Jie Lun/Jay Chou) - 算什么男人 (Suan Shen Me Nan Ren/What Kind of Man)

Hai, it's been a long time since the last time.

Gak kerasa dah lama banget gak nulis. 

Yah elah -.-

Jadi terlantar deh...

Tapi tenang aja, Strangers (:
Aku sudah kembali :'( hiks. 

Nah, pada tau Jay Chou kan?
Kalo gak tau biar gue kenalin deh.

Nama mandarinnya Jay Chou. 

Lahir 18 Januari 1979.

Gayanya cool gimana gitu tapi kocak juga kok (kalo liat dia di acara TV).

Istrinya... sudahlah, jangan bahas itu.
:D 

Nggak usah distalking, dia kagak maen medsos -.-"

Ke Wiki aja sono.

Oke, ini dia lagunya... 

Baper dulu... eh... buffer maksudnya :D 

Lirik sama terjemahannya (: 

*
亲吻你的手 还靠着你的头
Qin wen ni de shou hai kao zhe ni de tou

Ciumin tangan elu dan nyenderin kepala elu. 
让你躺胸口 那个人已不是我
Rang ni tang xiong kou na ge ren yi bu shi wo

Biarin elu bersandar di dada, tapi orang itu bukan lagi gue.
这些平常的举动 现在叫做难过
Zhe xie ping chang de ju dong xian zai jiao zuo nan guo

Hal-hal yang biasa gitu sekarang disebut SAKIT.

喔 难过
O nan guo

Sakit -_-


日子开始过 我没你照样过
Ri zi kai shi guo wo mei ni zhao yang guo

Hari-hari berlalu, tanpamu gue masih hidup.
不会很难受 我会默默的接受
Bu hui hen nan shou wo hui mo mo de jie shou

Nggak terlalu pedih, diem-diem gue bakal terima (move on ceritanya).
反正在一起时 你我都有开心过
Fan zheng zai yi qi shi ni wo dou you kai xin guo

Lagian dulu pas bersama kita pernah bahagia :')
就足够
Jiu zu gou

Itu cukup.

**
我的温暖 你的冷漠 让爱起雾了
Wo de wen nuan ni de leng mo rang ai qi wu le

Kehangatan gue, dinginnya elu, bikin cinta jadi kabut (anjir). 
如果爱心 画在起雾 的窗是模糊
Ru guo ai xin hua zai qi wu de chuang shi mo hu

Kalo cinta digambarin di kaca yang berkabut jadi kabur.
还是更清楚
Hai shi geng qing chu

Atau malah makin jelas?

***
你算什么男人 算什么男人
Ni suan shen me nan ren suan shen me nan ren

Cowok macem apa lu, macem apa?!
眼睁睁看 她走却不闻不问
Yan zheng zheng kan ta zou que bu wen bu wen

Cuma ngeliatin dia pergi tanpa nanyain apapun. 
是有多天真 就别再硬撑
Shi you duo tian zhen jiu bie zai ying cheng
Naif banget sih, jangan pura-pura lagi dah. 

期待你挽回 你却拱手让人
Qi dai ni wan hui ni que gong shou rang ren

Ngarepin elu balik tapi elu malah biarin dia pergi (tolol kan?).

****
你算什么男人 算什么男人
Ni suan shen me nan ren suan shen me nan ren

Cowok macem apa lu, macem apa?!
还爱着她 却不敢叫她再等
Hai ai zhe ta que bu gan jiao ta zai deng

Masih suka sama dia tapi gak berani minta dia tunggu. 
没差 你再继续认份
Mei cha ni zai ji xu ren fen

Okay, begitu aja terus. 
她会遇到更好的男人
Ta hui yu dao geng hao de nan ren

Dia bakal ketemu cowok yang lebih baik.

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat ***

Repeat ****

Gue nggak tau kenapa dia harus ngelepesin cewek itu.
Mungkin karna dia anggep dia gak bisa kasih kebahagiaan buat si cewek.
Dan dia anggep bakal ada orang yang bisa bikin si cewek lebih bahagia dari sekarang...

Gue nggak ngerti dia cowok macem apa...
Kok bisa keren banget gitu :)

Okay, that's all.
Mari hibernasi lagi -.- 

Makasih udah mampir :D 

Pintu Toilet Pemberi Kenangan

Hai para pembaca yang masih setia menemani saya :D
Aduh, senang sekaliiiiii...
Gue mau bercerita lagi.
Iya, akhir-akhir ini gue emang suka nyeritain kisah-kisah masa lampau gue.
Gue dulu abnormal, eh NGGAK ding, maksudnya kisah hidup gue yang abnormal.
Kalau sekarang mah gue lebih sering berkutat sama tugas akhir kuliah.

Toilet itu adalah ruangan tempat kita melakukan sebuah proses kelangsungan hidup.
Seperti ya, you know, gak perlu gue jelasin lagi kan di sini?
Dan pintu toilet adalah sebuah benda yang digunakan untuk menjaga privasi.
Gue pernah bermasalah sama pintu toilet.
Kejadian ini terjadi pada awal-awal gue masuk kuliah.
Sekitar dua setengah tahun lalu...

Pada suatu hari, gue pergi makan sama temen-temen gue di salah satu restoran fast food di pulau Batam.
Tepatnya K#C.
Makannya di lantai 2.
Sebelum gue makan, gue cuci tangan.
Setelah gue makan, gue cuci kaki.
Gue duduk-duduk bentar dan ngegosip bareng temen-temen gue yang semuanya cowok *anak SI emang punya temen cowok lebih banyak.*
Nggak lama kemudian, datanglah sesuatu melanda dan merengek minta dikeluarin.
Tidak lain tidak bukan adalah air kecil.
Gue berangkat menunaikan tugas gue yang tertunda.
Dengan tenang gue dorong pintu toilet, toilet cewek tentunya...
BERAT~
Itu pintu toilet paling berat yang pernah gue dorong.
Desain toiletnya juga gak banget.
Lebih tinggi dari lantai.
Biasanya kan lebih rendah 1 cm gitu...

Setelah menunaikan tugas, gue berniat kembali ke tempat gue duduk tadi bersama para manusia jones itu *termasuk gue masih jones waktu itu.*
Gue tarik pintu toilet.......
Bukan... bukan muncul cowok cakep di hadapan gue -.-
Pintu toilet menutup lebih cepat dari perkiraan gue.
Seharusnya sebelum gue keluar dari toilet, gue hitung dulu tekanan dan massa pintu sehingga gue mendapatkan berapa kira-kira kecepatan pintu itu.
Naasnya, kaki kanan gue masih ketinggalan di dalem sementara kaki kiri gue udah di bawah duluan.
Kaki kiri gue sungguh nggak berperikakikananan, dia ninggalin soulmatenya begitu aja.
Alhasil, kaki kanan gue kejepit.
Gue merasakan sakit.

Gue duduk kembali.
Beberapa detik kemudian terasa ada cairan mengalir.
Gue liat ke arah kaki gue yang tadi kejepit, berdarah.
Gue histeris.

"Aaa... kaki gue berdarah," kata gue.
"Kok bisa?" tanya temen gue.
"Tadi kejepit pintu toilet," kata gue.
"O," temen gue merespon.

Mereka sibuk ngegosip lagi.
Gue sibuk ngelapin darah pake tissue yang terbatas.
Sampe tissue bekas lap tangan, lap mulut, atau lap ingus juga gue pake.
Darahnya masih melorot terus.
Gue ngerengek minta pulang...

Dan bekas luka kenangan dari pintu toilet K#C masih membekas di kaki gue sampe sekarang.
Semenjak itu, gue gak pernah menginjakkan kaki di toilet K#C itu lagi.
Sampai baru-baru ini gue memasuki toilet naas itu.
Penuh kehati-hatian dan perhitungan yang detail.

Readers, berhati-hatilah di mana pun kalian, termasuk di toilet.
BE AWARE!!!

Akhirnya...

Haiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii, para orang asing di seberang sana.
Sapaan gue hari ini emang agak nyelonoh.
Sedikit berlebihan.

Iya, soalnya hari ini adalah hari yang bersejarah.
Hari yang menunjukkan kalau gue udah harus menyongsong masa depan yang lebih menantang.
Hari ini adalah hari jadi gue.
KP alias Kerja Praktek gue akhirnya selesai dan diterima juga sama dosen pembimbing dan penguji.
Itu tandanya gue udah harus mulai fokus sama skripsi gue.

Oke, sekarang posisi gue lagi di lab kampus.
Lagi menikmati internet gratisan.
Gue kuliah di sini selama bertahun-tahun tapi jarang banget dapet internet gratisan.
Biasanya gue bawa modem sendiri.
Dan gue harus berterimakasih sama temen gue, anak jaringan.
Karena dia...
Semua karena dia.
Gue bisa menikmati fasilitas kampus karena dia.
Makasih, si monyet Lusi *gue ditabok gak ya kalau dia baca ini?*

Oke lah, segini dulu.
Bye...

Romansa Gue dengan Anjing (2)

Hi,Strangers.
Udah Desember aja.
Artinya tahun depan udah tahun baru, 2015.
Tapi masih.......
Balik lagi sama cerita gue.
Kali ini menceritakan kisah gue sama makhluk yang namanya anjing lagi.


Sistem pemeliharaaan anjing di perumahan Jakarta sama di Batam emang berbeda.
Kalau di perumahan Jakarta, anjing itu dibiarin jalan ke sana dan ke sini.
Kalau ada anjing yang gak tahan sama majikannya, anjingnya akan kabur sejauh mungkin.
Lalu gak lama kemudian, brosur-brosur "WANTED!" bertempelan di tiang-tiang listrik.
Ya, kerjaan siapa lagi kalau bukan kerjaan majikannya.
Kadang ditunggu majikannya sampe berjenggot juga anjingnya gak mau balik lagi.

Ada juga yang sistem pemeliharaannya berlebihan.
Ada...

Jadi di suatu siang, gue baru selesai mengikuti pelajaran olahraga.
Sekolah gue berada di dalam kompleks perumahan gue.
Jadi gue masih bisa ngeliat anjing-anjing berkeliaran dan keganjenan.
Salah satu tetangga sekolah gue bawa anjingnya jalan-jalan.
Anjingnya Herder (lagi) tapi gue gak tau namanya.
Gue tanya namanya, dia nggak jawab jadi nggak kenalan.
Warna putih kalo seinget gue, nggak sedekil si Max, tapi gede.
Pokoknya gede, pake banget.
Tingginya hampir sama kayak tinggi gue -gue kayaknya masih SD.-

Anjingnya dibawa jalan sekaligus sama rumahnya alias kandang.
Iya lah, anjing segede itu masa iya gak dikandangin.
Bisa-bisa yang gerobak bakmi, tekwan, siomay, dan nasi uduk di depan sekolah gue diratain sama si anjing itu.
Kandangnya beroda lagi.
Majikannya lagi bawa anjing itu jalan-jalan dan ngelewatin lapangan sekolah gue.
Dan gue liat majikannya sengsara banget narik kandangnya.
Gue dalem hati berkata, "Emang enak punya anjing gede gitu. Ngos-ngosan kan nariknya."

Temen gue sok akrab sama anjingnya.
Dia ngelus-ngelus punggung si anjing.
Si anjing spontan gonggongin temen gue.
Dan masih nggak kapok, makin banyak yang main sama si anjing.
Gue menjauh dari anjing itu sebelum gue nularin rabies gue ke Herder Big Size.

Dan besok-besoknya gue gak pernah ngeliat anjing itu lagi.
Mungkin udah dijual sama majikannya ke orang yang lebih bertenaga.
Atau mungkin si Herder udah jadi anjing polisi yang dapet penghargaan.

Ya udah deh, segitu aja dulu.
Makasih selalu saya sampaikan :]